Lago de Hoan Kiem

“Hoan Kiem Lake” se encuentra en el centro de Hanoi. Este lago también llamado lago de la Espada Restituida. El nombre del lago de la Espada Restituida se deriva de una leyenda.

Después de diez años de ardua lucha en Lam Son (1407-1417) los insurrectos dirigidos por Le Loi barriaron los invasores extranjeros fuera del país de Dai Viet (Gran Viet), poner fin a 20 años de dominación de los Ming sobre el pueblo de Viet. Le Loi se convirtió en un héroe nacional, se proclamó a sí mismo los reyes, bajo el nombre Le Thai To y el establecimiento de su capital en Thang Long.
 
En una hermosa tarde, el rey y su séquito paseaban en barca al Lago Luc Thuy (Agua Verde), que estaba situada en el centro de la Capital Thang Long (actual Hanoi). A medida que el barco se desliza sobre el lago, de repente hubo una gran ola y en la parte superior de la ola, una gigantesca tortuga dorada apareció, diciéndole al Rey:
"Su Majestad, el gran trabajo se ha completado por favor devuelva la espada sagrada para el Rey del Mar". La preciosa espada fue prestada a Le Loi por el Rey del Mar y fue siempre a su lado a lo largo de sus batallas y le ayudó a ganar más de los invasores Ming. En el momento en que la tortuga  habla, la espada colgada en su cintura. A continuación, se trasladó fuera del sable y voló hacia el Genio. El Genio mantiene la espada en su boca y sumergida bajo el agua y los rayos luminosos destellaban al cielo.

Desde entonces, el lago Luc Thuy  que se ha llamado el Lago de Espada Restituida o el Lago de Espada.
Este lago no es sólo un lugar histórico, sino también un concurso de belleza de terreno de la capital. De ahí los populares versos: ¡Qué talentoso artista que pintó el sitio: En frente, hay Río Rojo y en la parte trasera, el lago de Espada. El lago se ve como un gran espejo que refleja el paisaje y el color del cielo. Al amanecer, el sol se expande, produciendo una capa de oros rayos baile en el verde agua de la cuenca del lago que lo hacen maravillosamente brillante.

Se dice que al visitar Hanoi, si el usuario no ve el lago de Espada, entonces no habrían sido efectivamente en Hanoi. El lago es un tema interminable e inspiración para pintores, poetas, escritores, compositores de música, etc, e innumerables obras sobre el lago han sido producidos.

Una vez, un famoso pintor japonés dijo a los fines del pintor Van Giao que había pintado docenas de imágenes del Monte Fuji - la segunda belleza de Japón. A continuación, pintor Van Giao respondió diciendo que había pintado cientos de fotos del lago de Espada.
El lago es realmente una joya esmeralda de Hanoi. Durante generaciones, el pueblo vietnamita que cree profundamente en el agua verde del lago, hay una espada sagrada de sus antepasados, que es cuidadosamente protegida por la tortuga de oro. Cuando los cambios climáticos, la tortuga sale a la superficie del agua a tomar baño de sol, que parecen demostrar su existencia y recordar a la generación joven de su historia nacional de la defensa de su país de los invasores extranjeros.

Y sus alrededores ......
 
El lago Hoan Kiem en el centro de Hanoi está rodeado de la calle Dinh Tien Hoang, Le Thai To y Hang Khay. Estas tres calles son 1,8 kilómetros de largo. La superficie del lago es como un gran espejo. Prácticamente todos los vietnamitas tienen un deseo de visitar una vez, y los visitantes extranjeros no pueden salir de Vietnam sin verlo sobre todo por la noche cuando la iluminación le da un aspecto mágico.

Dos pequeñas islas parecen flotar en su superficie. El más grande es la isla Dao Ngoc o traducido, Isla de Jade, en el extremo norte donde se encuentra el Templo Ngoc Son, con torre de la Tortuga. Esta isla era el sitio del palacio Thuy Khanh de los reyes de la dinastía Le, y más tarde de los Señores Trinh. Después de emperador Quang Trung liberado Thang Long, el Palacio de los Señores Trinh fue dada al rey Le. El rey Le Chieu Thong quemadó este verano palacio para tomar venganza en los Trinh y después de que sólo el pequeño templo fue izquierdo.

Nguyen Sieu, poeta, profesor, mandarina provinciales a cargo de las causas penales y una persona de Hanoi, bien conocida en todo el país, nació en la aldea Kim Lu , en las afueras de Hanoi. Comenzó funcionamiento de una escuela en la ribera del río To Lich (una calle donde ha tomado su nombre Nguyen Sieu ) y tenía un poco santuario reconstruido en un majestuoso y magnífico templo. El templo está dedicado a la adoración de Van Xuong en el cargo de aprendizaje, y este último también Tran Hung Dao, un héroe nacional y general. Nguyen Sieu también había un pabellón construido sobre el borde de la Isla de Jade llamado el Pabellón de Ba. Consta de cuatro tejados en laca aumento de las columnas de una plaza en la roca terraplén.
 
Para conectar la isla con el banco, una curva puente fue construido para parecerse a la hoz luna o un peine de marfil. Los estudiosos lo llamó el Puente The Huc, el dar la bienvenida al sol por la mañana, y ha construido una torre, la torre de Tortuga, en el Monte "Doc Ton". La pluma de pie en la cima de la montaña parece a escribir poemas sobre el cielo azul, por lo tanto, las tres palabras "Ta Thien Thanh" en la base de la torre. "Plumas debe ir junto con la tinta", por lo que al final del puente es una puerta con un inkstand en forma de dos mitades de melocotón una piedra el apoyo de tres sapos (símbolo de la eterna supervivencia). Por lo tanto, con la pluma y tinta, el alma de Hanoi está escrito en poesía como en los círculos rojos los cielos de la primavera, cuando el árbol de flores Bombax plantado por el estudioso en 1864 él mismo se ha ido ahora.

En el sur de la cuenca del lago, hay otra pequeña isla llamada Isla de la tortuga, llamada así porque las tortugas muy antiguas se han visto saliendo de la parte inferior de la cuenca del lago para el sol que baña en el otoño. En la isla sigue en pie el poco "Thap Rua" (Torre de la Tortuga), que unos siglos atrás, se llamaba "Dieu Ngu Dai" (Pabellón de pesca de los nobles). Aunque la torre fue construida a finales del siglo 19, parece de más edad debido a su condición. Se ha convertido en el símbolo de Hanoi.

Una rara especie de tortuga ha estado viviendo en el lago. De vez en cuando que las superficies para deleite de los turistas y residentes por igual. La tortuga es uno de los cuatro especiales de los animales en la mitología vietnamita.

El lago es inferior a la que fue originalmente con una superficie de poco más de 10 hectáreas y una circunferencia de unos dos mil metros. A comienzos del siglo 20, todos los jardines y arboledas de bambú, aldeas y pueblos, templos y pagodas, que rodean el lago se sustituyeron por las carreteras. Las imágenes de los viejos tiempos todavía viven en los monumentos y preciosas imágenes.

A partir de la intersección de Trang Tien y Hang Khay, en este lado del Lago sigue en pie la pequeña torre "Hoa Phong", la única reliquia del colosal templo"Quan Thuong" que fue destruido (la Oficina Internacional de Correos asciende ahora a este sitio). La Torre utiliza a ponerse de pie en el centro del jardín del gran templo complejo.

Un corto paseo hacia el norte se encuentra el templo "Ba Kieu", junto al actual complejo de estatuaria "Resolute Sacrificio por la supervivencia nacional". El Templo rinde culto a Lieu Hanh, una mujer vietnamita ordenado como "Madre vietnamita". Los puestos donde souvenirs y artículos artesanales están a la venta en el borde del lago ocupando el lugar de los tres originales puerta de entrada (un “gatehouse” oriental muy popular en los viejos tiempos) que se ha trasladado para dar paso a la calle Dinh Tien Hoang.

Después de haber pasado por el "Thuy Ta", la construcción concluyó en 1940, llegar a la estatua de bronce del Rey Le Thai To en su sombrero real, imperial, con su espada en la mano apuntando a la cuenca del lago como si estuviera volviendo a la tortuga. La estatua fue erigida en 1888, de pie sobre un alto pedestal de mármol, sus piernas a horcajadas un tambor de bronce. Por debajo de una piedra tableta se encuentra la grabación de un ensayo del gran poeta Nguyen Du, bien conocido por su novela en verso-Kim Van Kieu que todos los vietnamitas saben de corazón, o por lo menos un par de los versos.

Luego viene el doble de carreteras hasta la calle Trang Thi que el farmacéutico Hoang Tin ordenó construido cuando él era el alcalde de Hanoi en 1950.

Muchos residentes locales disfrutan de un paseo diario alrededor del lago. Es especialmente hermoso durante los cambios de las estaciones como el viento mueve el agua y las formas a través de ondas de la superficie.