|
|
|
 |
Villa de Dong Ho |
|
|
El pueblo de Dong
Ho, formalmente llamado el pueblo de Mai, pertenece
a la comuna Song Ho, el distrito de Thuan Thanh , la provincia de Bac Ninh. La villa está situada a lo largo de la ribera
meridional del río Duong Ai,
a
 30 km al este de Hanoi.
El pueblo Dong Ho es famoso por una antigua y
especial forma de arte llamada Dong Ho. Este
arte es atractivo tanto para los locales
como extranjeros. Llegando hasta aquí los visitantes podrán ver a los
artesanos utilizar los tableros tallados pintados con diferentes colores
de tinta para crear los imágenes sutiles
Cada familia es un taller. Debido al panorama es de color y cada color
tiene sus propias necesidades, cada familia tiene muchas tablas. Normalmente,
una sola imagen necesita de 5 o 6 tablas. El artista señala la porción de
la imagen representada por un color sobre el papel que luego se pega a la
junta. El consejo es esculpido para dejar sólo la parte de la imagen. La
talla es profunda y fuerte.
El papel utilizado para imprimir la imagen está hecho por una tecnología
tradicional. El principal material es de árboles de las montañas cercanas. Entonces
está pulido por DIEP, elaborado a partir de una pequeña concha machacada,
estado del suelo y cocido con arroz blanco y espléndido color.
El proceso de impresión sigue un régimen estricto: cada uno de madera
tallada está pintado con un color y presiona sobre el papel para formar
la imagen. Los colores están hechos de materiales naturales: el negro de
carbón de bambú, ramas secas y hojas, el color rojo del suelo de las
colinas circundantes y las montañas, los bosques de índigo hojas, el azul
del ámbar de trementina, el amarillo de anís, el anaranjado de flores de Gardenia,
y el brillo blanco de los huevos en la tierra y conchas en el mar. Los
colores y los materiales utilizados en las pinturas de Dong Ho son
muy duraderos, no se destiñen con
el paso del tiempo o de luz solar.
Las imágenes de Dong Ho contienen muchos
temas, algunos de ellos son utilizados para el culto, algunos cuentan de
viejas historias con personajes y eventos históricos, algunos reflejan
ambiciones de felicidad y prosperidad del hombre. Muchas de estas imágenes
son de gran valor y indispensables
en las casas vietnamita durante el Año Nuevo Lunar. Al visitar la aldea de Dong Ho, durante el mes de diciembre lunar, será especialmente
interesante porque usted co gerá un atisbo de Dong
Ho en el pasado. En los días de 6, 11, 12, 21 y 22 del mes de diciembre lunar, Dong Ho siempre alberga un mercado del fin de año “Tet”. En este sentido, bien visibles, usted
encontrará las impresiones festivas que hicieron famoso a Dong Ho.
Las pinturas de Dong Ho en Tet para la decoración a menudo tienen modelo de
animales que se interponen para cada uno de los 12 años del zodiaco
lunar. La cerdo madre feliz entre su
descendencia, el sonriente búfalo, el tigre o la imposición de la gallina
madre de alerta son todas las expresiones del deseo de una vida feliz, cómoda
de los vietnamitas en el pasado y el presente.
Además de ser decorativas, estas impresiones se han diseñado para
transmitir fábulas populares, los valores sociales o luchas históricas. Algunas
son a la vez instructivas y humorísticas. Por ejemplo, "La Boda del
ratón", representa un gato exigiendo grasa de pescado como sobornos de un ratón nupcial. "Avance
cocos" y " El maestro” representan las prácticas educativas. “Escena
de celos" refleja el sistema de la poligamia del tiempo pasado. Por
encima de todo, las imágenes de los cerdos con Ying
y Yang y los círculos en los órganos son los
más famosos.
El arte de Dong Ho no es tan sofisticado
como bloque de impresión Japón, ni tan espléndido como grabados en madera
de los chinos. En él se refleja la sociedad tradicional vietnamita y la
simple ambición de la gente. Es hogareño, honesto y puro como el alma de
los agricultores vietnamitas. |
|
|
